fix: improve cross-device evidence and exploration lifecycle

Align Responses cache affinity across execution and summary calls, preserve required checks and evidence uncertainty, and allow safe deletion of inactive explorations while retaining independent reruns.

Validation: backend suite passed except intentional prompt golden drift, then all 17 transcript tests passed after snapshot refresh; 268 frontend tests and production build passed; Ruff, quality ratchet and core type checks passed.

docs/automation-workspace.md

@@ -46,6 +46,8 @@
 
 队列中批量任务按“用例编号 + 测试用例”显示，悬停可看完整提示词；失败原因、完成时间及总耗时在历史中可查看。单任务“下载全部资料”以用例编号命名压缩包内目录。删除已结束的批次会同步删除关联任务记录、步骤、截图、录屏、报告和 MCP 导出副本；正在执行或排队的批次不能删除。
 
+已结束或已终止的探索可在任务队列和历史中删除，即使它仍显示“已暂停 · 可继续”。删除前会确认范围：清除该探索的对话、用例版本、所有探索执行记录及文件，已生成的独立复跑和批次任务保留。仍有执行、示范或用例分析在进行时会拒绝删除；请先停止或等待结束。
+
 ## AI 使用
 
 通过 MCP 可直接提交结构化批次、检索历史和导出报告；见 [AI 自动化与 Skill](ai-automation.md)。操作回放已移除，旧记录仅供历史查看，不能继续或重新执行。