refactor: clean up legacy code, rename hopper to entity_extractor, and add third-party notices

- Add NOTICE file and README license references for mobile-use and finalrun-agent
- Add derivative attribution headers to 17 files derived from mobile-use
- Rename hopper agent to entity_extractor across prompts, tools, and configs
- Remove obsolete adb_tunnel, ApiBaseUrl, and legacy CLI utility scripts
- Replace legacy examples with native Artemis diagnostic and workflow examples
- Update unit and tool tests to validate entity_extractor and SDK builders

artemis/controllers/unified_controller.py

@@ -11,6 +11,9 @@
 # WITHOUT WARRANTIES OR CONDITIONS OF ANY KIND, either express or implied.
 # See the License for the specific language governing permissions and
 # limitations under the License.
+#
+# Portions of this file are derived from mobile-use (https://github.com/minitap-ai/mobile-use)
+# Copyright 2025-2026 Minitap, Inc. Licensed under the Apache License 2.0.
 
 import asyncio
 import os