diff --git a/README.md b/README.md
index 06b7b83..53257ea 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p align="center">
-  <img src="./docs/assets/artemis-banner.png?v=4" alt="ARTEMIS Banner" width="100%" />
+  <img src="./docs/assets/artemis-banner.png?v=5" alt="ARTEMIS Banner" width="100%" />
 </p>
 
 <p align="center">
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 9ecf866..4aa764e 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -1,5 +1,5 @@
 <p align="center">
-  <img src="./docs/assets/artemis-banner-cn.png?v=4" alt="ARTEMIS Banner" width="100%" />
+  <img src="./docs/assets/artemis-banner-cn.png?v=5" alt="ARTEMIS Banner" width="100%" />
 </p>
 
 <p align="center">
diff --git a/docs/assets/artemis-banner-cn.png b/docs/assets/artemis-banner-cn.png
index 8a9317e..a0a7f1e 100644
Binary files a/docs/assets/artemis-banner-cn.png and b/docs/assets/artemis-banner-cn.png differ
diff --git a/docs/assets/artemis-banner-en.png b/docs/assets/artemis-banner-en.png
index 31ffe71..c873078 100644
Binary files a/docs/assets/artemis-banner-en.png and b/docs/assets/artemis-banner-en.png differ
diff --git a/docs/assets/artemis-banner.png b/docs/assets/artemis-banner.png
index 4b03979..c873078 100644
Binary files a/docs/assets/artemis-banner.png and b/docs/assets/artemis-banner.png differ
diff --git a/docs/assets/generate_banner.py b/docs/assets/generate_banner.py
index 045266f..1c31cda 100644
--- a/docs/assets/generate_banner.py
+++ b/docs/assets/generate_banner.py
@@ -842,7 +842,7 @@ def create_banner_html(lang="en"):
 """
     if lang == "cn":
         replacements = {
-            "__TAGLINE__": "用 <span>Autonomous Assistant Platform</span> 测试任意安卓手机",
+            "__TAGLINE__": "用 <span>Artemis</span> 测试任意安卓手机",
             "__PROMPT_LABEL__": "目标 / 提示词",
             "__PROMPT_STATUS__": "设备实机运行中",
             "__PROMPT_TEXT__": "连接蓝牙耳机播放歌曲，并持续采集 CPU 性能指标",