diff --git a/README.md b/README.md
index d38b766..72df2e5 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -2,7 +2,7 @@
 
 基于 [ARTEMIS](https://github.com/google/artemis) 扩展的 Android AI 自动化测试平台。用自然语言描述任务，即可通过简体中文网页或 MCP 驱动真机、模拟器执行操作并收集结果。模型统一使用 **OpenAI Responses API**。
 
-**2.5.0**：新增通用动作序列、临时控件准备与刻度校准拖动；补齐参数流保护、取消关闭与诊断，优化会话缓存键一致性，并在执行模式弹窗显示缓存 Token 和加权命中率。见 [2.5.0 发行说明](docs/releases/2.5.0.md)。本版包含 [2.4.5 的插件开发 SDK](docs/releases/2.4.5.md)，SDK 与插件继续独立版本化；升级主程序不会自动更新或授权插件。
+**2.6.0**：新增 Android 原生控件读写、条件等待、容器滚动、双指缩放与连续多指手势；支持状态确保、稳定数值反馈与无效动作保护，修复多窗口原生查询和选择器像素边界，并补齐前端中文动作名称。见 [2.6.0 发行说明](docs/releases/2.6.0.md)。包含 [2.5.0 的动作序列与缓存统计](docs/releases/2.5.0.md)及 [2.4.5 的插件开发 SDK](docs/releases/2.4.5.md)；SDK 与插件继续独立版本化，升级主程序不会自动更新或授权插件。
 
 ## 主要功能
 
diff --git a/apps/showcase_ui/package-lock.json b/apps/showcase_ui/package-lock.json
index 4098546..80338b3 100644
--- a/apps/showcase_ui/package-lock.json
+++ b/apps/showcase_ui/package-lock.json
@@ -1,12 +1,12 @@
 {
   "name": "artemis-showcase-ui",
-  "version": "2.5.0",
+  "version": "2.6.0",
   "lockfileVersion": 3,
   "requires": true,
   "packages": {
     "": {
       "name": "artemis-showcase-ui",
-      "version": "2.5.0",
+      "version": "2.6.0",
       "dependencies": {
         "@angular/cdk": "^22.2.4",
         "@angular/common": "^22.2.3",
diff --git a/apps/showcase_ui/package.json b/apps/showcase_ui/package.json
index 67695f7..d637575 100644
--- a/apps/showcase_ui/package.json
+++ b/apps/showcase_ui/package.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "artemis-showcase-ui",
-  "version": "2.5.0",
+  "version": "2.6.0",
   "scripts": {
     "ng": "ng",
     "start": "ng serve --proxy-config proxy.conf.json",
diff --git a/docs/releases/2.6.0.md b/docs/releases/2.6.0.md
new file mode 100644
index 0000000..a38d6f9
--- /dev/null
+++ b/docs/releases/2.6.0.md
@@ -0,0 +1,44 @@
+# ARTEMIS 2.6.0
+
+本版汇总正式 2.5.0 之后的 Android 原生动作、连续多指手势与精确操作反馈改进。Flash、普通 Pro 和探索共用这些能力，外层任务提交接口保持兼容；CUA 插件保持现有版本，本次不接入 agent-desktop。
+
+## 原生控件与连续手势
+
+- 新增 `read_control`，读取控件支持动作、范围、当前值、状态、选区与身份 token；新增 `control_action`，执行控件实际支持的点击、长按、聚焦、原生设进度、文本编辑和 IME 提交。不支持的动作明确拒绝，不自动回退坐标输入。
+- 新增只读条件等待 `wait_until`，支持出现、消失、可用、状态、文本、数值及持续稳定。短暂不可读在原定预算内继续观测，读取失败不能证明控件消失。
+- 新增 `scroll_to`，在指定唯一容器内有界查找目标；等待内容停稳，无进展、到达边界、失败或取消时停止。
+- 新增 `pinch` 双指缩放/旋转与 `touch_gesture` 连续多指轨迹，支持 1～5 指、分段移动与按住停留。多段/多指动作需要 Android 8.0/API 26 及以上，按助手实际能力启用。
+- 动作序列可组合原生动作、条件等待与手势。输入前校验整组，部分失败后保留已完成、取消或结果不明的动作，不重放整组。前端、报告动作摘要和截图标注补齐简体中文名称。
+
+## 状态确保与数值反馈
+
+- `control_action.ensure_state` 支持勾选、选中、精确文本/描述及数值条件。已满足时跳过；未满足时只操作一次并回读验证，避免盲目切换状态。
+- 拖动与动作序列可绑定真实控件的数值或时钟 `feedback`，返回前后读数、残差和容差结果；等待连续稳定后判断。手势已完成但读数不符时保留实际输入回执，不自动重发。
+- 同一目标和策略连续两次没有降低误差后，第三次拒绝继续输入并要求重新观察或调整策略。此保护依赖显式反馈，不能自动理解所有自绘控件。
+- 手势可限制在已观察的 `region` 内；刻度校准补充像素取整误差与最小有效距离检查。双指跨度倍数不等于 APP 比例尺倍数，仍需读取实际刻度和最终值。
+- 验收允许采用明确绑定当前选时、暂停后持续稳定且与固定指针一致的常驻秒级读数。录像卡片、水印、临时浮层、来源不明或真实证据冲突仍不能作为通过依据；不会改写原有历史任务结论。
+
+## 多窗口查询与稳定选择器
+
+- 修复观察接口能看到控件、原生接口却只查询 active 空壳窗口的问题。查询在当前前台 APP 的相关窗口中有界解析，跨根仍须唯一，不扩大到后台应用。
+- 写入前检查目标可见区域及高层窗口遮挡；完全遮挡时拒绝。Android 11/API 30 及以上使用精确可触区域，旧系统保留矩形近似限制。
+- 观察结果新增可直接复制的 `native_selector`，优先绑定资源 ID、类名和包名；重复或缺失 ID 时补充原始像素边界，避免把变化中的读数当作身份。
+- 原生选择器边界使用 Android 原始像素，列表手势边界使用 0–1000 归一化坐标，两者不能混用。`NOT_FOUND` 只表示本次没有匹配，不能据此断言控件没有原生语义。
+
+完整参数、回执及时间轴使用边界见[安卓原生动作说明](../android-native-actions.md)。
+
+## 助手与发布包
+
+- 随包 Android 助手为 `1.3.0 / protocol 3 / versionCode 15`。连接时依据已有助手安装设置及能力声明进行检查；旧后端不支持时不暴露新动作，也不会把原生写请求改投其它后端重放。
+- 修复源码 ZIP 将随仓库提供的助手 APK 排除的问题：只保留指定运行载荷，其它 APK、构建目录、签名密钥、用户配置和运行资料继续排除。最终包验证会核对助手文件与 manifest 的 SHA256。
+- 主程序与前端根版本升级到 2.6.0；远程 Python SDK、市场插件及第三方依赖不升版。保持用户已保存的模型、接口、重试与功能配置。
+
+## 验证范围
+
+- 发布前默认 Python 回归、Ruff、质量基线、核心类型检查，以及同一个最终 ZIP 在独立空 npm 缓存下的官方源/国内镜像安装、前端测试与生产构建，实际结果随附件 `INSTALL-VERIFICATION.md` 提供。不会将历史测试数量当作本次验证。
+- 此前开发验证在 Android 模拟器上完成原生 Activity、连续触摸、取消与窗口解析回归；三次独立 Flash 时间轴定位取得 −3s、−3s、+1s 的暂停后稳定读数。详细范围及保留的失败样本见[开发验证记录](../plans/2026-11-02-native-actions-validation.md)。这不代表所有设备、OEM 或自绘时间轴均可达到同样精度。
+- 本次发布不新增设备业务任务或付费模型测试；没有原生范围的时间轴仍需手势、实际刻度和稳定读数配合，工具输入完成不等于业务验收通过。
+
+## 升级
+
+已有安装等待任务结束后运行 `update-cn.bat` 或 `update.bat`，然后重启 ARTEMIS；Codex 用户重新加载 MCP。新安装下载 `artemis-2.6.0-source.zip`，按 `SHA256SUMS.txt` 校验后解压启动，不直接覆盖正在运行的安装目录。
diff --git a/pyproject.toml b/pyproject.toml
index 59b2604..1df42e2 100644
--- a/pyproject.toml
+++ b/pyproject.toml
@@ -14,7 +14,7 @@
 
 [project]
 name = "artemis"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 description = "Autonomous AI Assistant for Mobile Automation"
 
 authors = [
diff --git a/scripts/package_source.py b/scripts/package_source.py
index ac5781d..297a066 100644
--- a/scripts/package_source.py
+++ b/scripts/package_source.py
@@ -88,6 +88,7 @@ EXCLUDED_SUFFIXES = {
 
 GIT_METADATA_FILES = {"HEAD", "config", "index", "shallow", "packed-refs"}
 GIT_METADATA_DIRS = {"objects", "refs"}
+RUNTIME_PAYLOADS = {"packages/artemis-accessibility-helper/ArtemisAccessibilityHelper.apk"}
 
 
 def excluded(path: Path) -> bool:
@@ -104,6 +105,10 @@ def excluded(path: Path) -> bool:
         return True
     if name in {".ds_store", "thumbs.db", ".ipc_port", ".ls_address", ".npmrc", ".pypirc"}:
         return True
+    # The tracked helper is needed at runtime on fresh Android installations.
+    # Keep this exact payload, while excluding unrelated APKs and build outputs.
+    if path.as_posix() in RUNTIME_PAYLOADS:
+        return False
     return path.suffix.lower() in EXCLUDED_SUFFIXES or name.endswith((".db-wal", ".db-shm", "~"))
 
 
diff --git a/tests/unit/test_source_archive.py b/tests/unit/test_source_archive.py
index d3b6230..1e9f6ea 100644
--- a/tests/unit/test_source_archive.py
+++ b/tests/unit/test_source_archive.py
@@ -30,10 +30,16 @@ def repository(tmp_path):
     git(root, "init", "-b", "main")
     git(root, "config", "user.name", "Fixture")
     git(root, "config", "user.email", "fixture@example.test")
-    keep = ["start.bat", ".env.example", "uv.lock", "apps/showcase_ui/src/main.ts"]
+    keep = [
+        "start.bat",
+        ".env.example",
+        "uv.lock",
+        "apps/showcase_ui/src/main.ts",
+        "packages/artemis-accessibility-helper/ArtemisAccessibilityHelper.apk",
+    ]
     tracked_builds = [
         "artemis/resources/showcase_ui/main.js",
-        "packages/artemis-accessibility-helper/ArtemisAccessibilityHelper.apk",
+        "packages/artemis-accessibility-helper/debug.apk",
         "packages/artemis-accessibility-helper/debug.keystore",
     ]
     omit = [
@@ -85,6 +91,8 @@ def test_archive_is_updatable_clean_checkout_without_local_data(repository, tmp_
         "https://git.example.invalid/team/project.git"
     )
     assert git(extracted, "config", "--get", "branch.main.remote") == "origin"
+    helper = Path("packages/artemis-accessibility-helper/ArtemisAccessibilityHelper.apk")
+    assert (extracted / helper).read_bytes() == (root / helper).read_bytes()
     (extracted / tracked_builds[0]).parent.mkdir(parents=True)
     (extracted / tracked_builds[0]).write_text("new bundle")
     assert git(extracted, "status", "--porcelain") == ""
@@ -107,13 +115,16 @@ def test_unpacked_archive_fast_forwards(repository, tmp_path):
     built_asset.parent.mkdir(parents=True)
     built_asset.write_text("generated after setup")
     (root / "start.bat").write_text("updated")
-    git(root, "add", "--", "start.bat")
+    helper = Path("packages/artemis-accessibility-helper/ArtemisAccessibilityHelper.apk")
+    (root / helper).write_bytes(b"updated helper")
+    git(root, "add", "--", "start.bat", str(helper))
     git(root, "commit", "-m", "update launcher")
     git(root, "push", "test-upstream", "main")
     from scripts.update_installation import update_source
 
     assert update_source(extracted) == 10
     assert (extracted / "start.bat").read_text() == "updated"
+    assert (extracted / helper).read_bytes() == b"updated helper"
     assert git(extracted, "status", "--porcelain") == ""
 
 
diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 2b60ab3..4a65727 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -248,7 +248,7 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "artemis"
-version = "2.5.0"
+version = "2.6.0"
 source = { editable = "." }
 dependencies = [
     { name = "adbutils" },