diff --git a/README.md b/README.md
index d7ac916..8c1f01f 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -27,8 +27,6 @@
 <!-- Demo Showcase -->
 <p align="center">
   <img src="./docs/assets/demo.gif" alt="Artemis in Action" width="88%" />
-  <br>
-  <em><b>Live Demo</b>: Setup driving routes and calculate total durations in Google Maps, then open YouTube to play a Coldplay song.</em>
 </p>
 
 ## ✨ Key Highlights
diff --git a/README_CN.md b/README_CN.md
index 1aaf323..2adb81d 100644
--- a/README_CN.md
+++ b/README_CN.md
@@ -27,8 +27,6 @@
 <!-- 演示效果图 -->
 <p align="center">
   <img src="./docs/assets/demo.gif" alt="Artemis 演示效果" width="88%" />
-  <br>
-  <em><b>实机演示</b>：在 Google Maps 中设置驾车路线并计算总耗时，随后打开 YouTube 播放 Coldplay 的歌曲。</em>
 </p>
 
 ## ✨ 核心亮点