fix: bind Cua pixel actions to current screenshot geometry

Correct native scroll scaling, reject stale or out-of-bounds pixel targets, and scope DPI awareness to geometry reads. Package adapter 0.36.0+artemis.3 and document the high-effort cross-device verification.

Validation: Go tests and vet, packaged MCP schema and handshake, Python checks, and user-run high-effort task completed with a passed verdict and explicit coverage limits.

scripts/build_cua_driver.py

@@ -99,7 +99,7 @@ def main():
                     "source_commit": COMMIT,
                     "upstream_version": UPSTREAM_VERSION,
                     "plugin_version": version,
-                    "adapter_revision": 3,
+                    "adapter_revision": 4,
                     "prerelease": True,
                     "url": URL,
                     "sha256": DIGEST,