Refine project role collaboration guidance

etunel-role-collaboration/references/testing/image-quality.md

@@ -1,10 +1,10 @@
 # 画质专项
 
-仅在当前产品、客户范围或 Test Plan 要求画质验证时读取。
+仅在当前产品、客户范围或《测试计划》要求画质验证时读取。
 
 ## 责任边界
 
-- 产品确认用户可见行为、目标风格和 Acceptance Criteria；
+- 产品确认用户可见行为、目标风格和验收标准；
 - 硬件提供 Sensor、镜头、IR-CUT、补光和相关规格事实；
 - 嵌入式底层／应用层提供实际图像链路、参数、构建和配置版本；
 - 测试设计场景、执行测量、保留数据并形成独立结论；
@@ -12,7 +12,7 @@
 
 ## 测试设计
 
-按适用性结合客观指标、标准场景、Golden Sample 和受控主观评价，覆盖：
+按适用性结合客观指标、标准场景、参考样机和受控主观评价，覆盖：
 
 - 清晰度、色彩、白平衡、曝光和宽动态；
 - 逆光、高光、低照度、噪声和拖影；
@@ -20,6 +20,6 @@
 - 分辨率、码率、帧率及关键参数组合；
 - 不同硬件、固件、配置和样本的一致性。
 
-Test Plan 明确光源、场景、距离、环境、样本、设备、指标、主观评价方法、目标版本和阈值来源。原图、视频、参数快照、测量数据和对比结果应可追踪。
+《测试计划》明确光源、场景、距离、环境、样本、设备、指标、主观评价方法、目标版本和阈值来源。原图、视频、参数快照、测量数据和对比结果应可追踪。
 
 未覆盖场景必须披露；不得由少量主观观察推导全部画质条件通过。