diff --git a/README.md b/README.md
index 38a23de4..d55f1404 100644
--- a/README.md
+++ b/README.md
@@ -31,6 +31,8 @@ Codex 插件页的大标题按 marketplace 来源分组，不是按插件 `categ
 
 部分插件依赖特定运行环境。`$updating-gitea-repositories` 面向 Gitea HTTPS、GCM 和 PAT 工作流；`$etunel-role-collaboration` 仅在 Etunel 提供角色、成员、Hook 和任务上下文时使用。安装前应查看插件详情并确认运行前置条件。
 
+`etunel-role-collaboration` 的插件版本对应上游正式 release 的版本号。更新插件不会自动修改 Etunel 的 Hook 配置或迁移在途项目；实际项目仍需按已确认的流程基线使用。
+
 `caveman` 插件中的大多数工作流可直接使用。可选的 `$caveman-compress` 需要 Python 3.10，以及 `ANTHROPIC_API_KEY` 或已登录的 Claude CLI；仅在用户明确指定文件后执行，并会把该文件内容发送给 Anthropic。该插件不包含 Claude Code 专用统计 hooks、statusline、Caveman CLI、代理或 MCP shrink。
 
 如果插件刚安装到当前 Codex 会话中，启动新的 Codex thread 或新的 Codex 调用后再依赖新增 skills/hooks/MCP/app 配置。
diff --git a/config/external-sources.json b/config/external-sources.json
index b1d12cad..5d41c782 100644
--- a/config/external-sources.json
+++ b/config/external-sources.json
@@ -749,7 +749,8 @@
     {
       "id": "etunel-role-collaboration",
       "repo": "https://git.playones.com/chenmingxuan/EP-Hub-Skill.git",
-      "ref": "main",
+      "releaseChannel": "latest-stable",
+      "releaseProvider": "gitea",
       "adapter": "claude-skill",
       "pluginName": "etunel-role-collaboration",
       "category": "Business & Operations",
@@ -759,7 +760,6 @@
       ],
       "brandColor": "#0F766E",
       "manifestOverrides": {
-        "version": "0.1.0",
         "description": "Etunel 多 Agent 项目的角色识别、Hub 中介、依赖任务波次、成果交接和消息流程协作规范。",
         "author": {
           "name": "chenmingxuan",
diff --git a/config/external-sources.lock.json b/config/external-sources.lock.json
index 54beb141..7ecb1838 100644
--- a/config/external-sources.lock.json
+++ b/config/external-sources.lock.json
@@ -126,15 +126,6 @@
       "commit": "3a0b288dfa4df0657dc63c0fd424069432016595",
       "syncedAt": "2026-09-03T09:20:38Z"
     },
-    {
-      "id": "etunel-role-collaboration",
-      "pluginName": "etunel-role-collaboration",
-      "repo": "https://git.playones.com/chenmingxuan/EP-Hub-Skill.git",
-      "ref": "main",
-      "adapter": "claude-skill",
-      "commit": "4f9efd175d165153b99a4a0767afb00b0f066142",
-      "syncedAt": "2026-09-08T16:00:01Z"
-    },
     {
       "id": "next-skills",
       "pluginName": "next-skills",
@@ -152,6 +143,15 @@
       "adapter": "claude-skill",
       "commit": "d2d0ce27da295581c3cf87a30ab65deb7d0ddfb8",
       "syncedAt": "2026-09-03T02:45:43Z"
+    },
+    {
+      "id": "etunel-role-collaboration",
+      "pluginName": "etunel-role-collaboration",
+      "repo": "https://git.playones.com/chenmingxuan/EP-Hub-Skill.git",
+      "ref": "v1.0.1",
+      "adapter": "claude-skill",
+      "commit": "4f9efd175d165153b99a4a0767afb00b0f066142",
+      "syncedAt": "2026-09-09T03:10:50Z"
     }
   ]
 }
diff --git a/plugins/codex/plugins/etunel-role-collaboration/.codex-plugin/plugin.json b/plugins/codex/plugins/etunel-role-collaboration/.codex-plugin/plugin.json
index f57c4fa0..040caf4d 100644
--- a/plugins/codex/plugins/etunel-role-collaboration/.codex-plugin/plugin.json
+++ b/plugins/codex/plugins/etunel-role-collaboration/.codex-plugin/plugin.json
@@ -1,6 +1,6 @@
 {
   "name": "etunel-role-collaboration",
-  "version": "0.1.0",
+  "version": "1.0.1",
   "description": "Etunel 多 Agent 项目的角色识别、Hub 中介、依赖任务波次、成果交接和消息流程协作规范。",
   "author": {
     "name": "chenmingxuan",
diff --git a/plugins/codex/plugins/etunel-role-collaboration/THIRD_PARTY_SOURCE.json b/plugins/codex/plugins/etunel-role-collaboration/THIRD_PARTY_SOURCE.json
index c3e9dacc..07e13788 100644
--- a/plugins/codex/plugins/etunel-role-collaboration/THIRD_PARTY_SOURCE.json
+++ b/plugins/codex/plugins/etunel-role-collaboration/THIRD_PARTY_SOURCE.json
@@ -1,9 +1,9 @@
 {
   "sourceId": "etunel-role-collaboration",
   "repo": "https://git.playones.com/chenmingxuan/EP-Hub-Skill.git",
-  "ref": "main",
+  "ref": "v1.0.1",
   "commit": "4f9efd175d165153b99a4a0767afb00b0f066142",
   "adapter": "claude-skill",
   "sourcePath": "etunel-role-collaboration",
-  "syncedAt": "2026-09-08T16:00:01Z"
+  "syncedAt": "2026-09-09T03:10:50Z"
 }
diff --git a/scripts/sync_external_plugins.ps1 b/scripts/sync_external_plugins.ps1
index 0e86f782..0651f99b 100644
--- a/scripts/sync_external_plugins.ps1
+++ b/scripts/sync_external_plugins.ps1
@@ -683,10 +683,15 @@ function Get-Clone {
     [string]$CloneRoot
   )
   if ($Source.PSObject.Properties.Name -contains "releaseChannel" -and $Source.releaseChannel) {
-    if ($Source.releaseChannel -ne "latest-stable" -or $Source.repo -notmatch '^https://github\.com/([\w-]+)/([\w.-]+?)(?:\.git)?$') {
-      throw "releaseChannel requires latest-stable and a GitHub HTTPS repository"
+    $provider = "github"
+    if ($Source.PSObject.Properties.Name -contains "releaseProvider") { $provider = $Source.releaseProvider }
+    if ($Source.releaseChannel -ne "latest-stable" -or $provider -notin @("github", "gitea") -or $Source.repo -notmatch '^https://([A-Za-z0-9.-]+(?::[0-9]+)?)/([\w-]+)/([\w.-]+?)(?:\.git)?$') {
+      throw "Stable releases require a GitHub or Gitea HTTPS repository"
     }
-    $release = Invoke-RestMethod -Uri "https://api.github.com/repos/$($Matches[1])/$($Matches[2])/releases/latest" -Headers @{ Accept = "application/vnd.github+json"; "User-Agent" = "skill-market" } -TimeoutSec 30
+    $repoHost, $owner, $repoName = $Matches[1], $Matches[2], $Matches[3]
+    if ($provider -eq "github" -and $repoHost -ne "github.com") { throw "GitHub releases require github.com; specify releaseProvider for Gitea" }
+    $apiRoot = if ($provider -eq "github") { "https://api.github.com" } else { "https://$repoHost/api/v1" }
+    $release = Invoke-RestMethod -Uri "$apiRoot/repos/$owner/$repoName/releases/latest" -Headers @{ Accept = "application/json"; "User-Agent" = "skill-market" } -TimeoutSec 30
     $tag = [string]$release.tag_name
     if ($release.draft -or $release.prerelease -or $tag -notmatch '^v?(0|[1-9]\d*)\.(0|[1-9]\d*)\.(0|[1-9]\d*)$') {
       throw "Invalid stable release tag: $tag"